Servizi Editoriali

Dai una forma perfetta alle tue idee

Cosa si intende con "Servizi Editoriali"?

Generalmente, quando si parla di servizi editoriali ci si riferisce all'insieme di attività applicabili su uno scritto già redatto con l'obiettivo di aumentarne le possibilità di successo. Se una volta questo si traduceva essenzialmente nel rendere un romanzo o un saggio più appetibile per la pubblicazione, oggi il significato di "successo" per un testo deve tener conto anche del grande cambiamento introdotto dal digitale. Per questo, non deve sembrare fuori luogo il fatto che la revisione di un testo secondo le regole del SEO Copywriting possa essere contemplata tra le competenze di un editor. Anche in questo contesto, rimane comunque immutato il valore dei servizi editoriali classici, che continuano ad occuparsi con cura di ogni aspetto riguardante la correzione e la buona stesura di un testo.

Perché usufruire di servizi editoriali?

Il potenziale dell'idea di base è una componente determinante nel valore di uno scritto. Trovare un soggetto creativo, ideare una trama originale e avvincente, scegliere un argomento di grande interesse in un dato momento, elaborare un contributo rilevante in un particolare ambito di studi: questi sono tutti ottimi punti di partenza. Come però anche il più pregiato dei tessuti può dar vita ad un abito scadente se non viene confezionato da un abile sarto, allo stesso modo la forma di un testo può rovinare il migliore dei progetti. Online, nell'editoria cartacea o in ambito accademico, una stesura imperfetta svaluta il prodotto in sé ed il suo stesso contenuto, perché ne rende più difficile la fruizione e ne scoraggia il successo che invece meriterebbe.
 

Questo discorso vale anche per gli autori che sono contemporaneamente abili scrittori. Da un lato, sviste ed imperfezioni possono sfuggire; dall'altro, il trasporto per la propria creazione può in alcuni casi rendere difficile darne una valutazione sufficientemente oggettiva. Se poi il testo è destinato alla pubblicazione sul Web e deve quindi incontrare il favore sia del lettore umano che del motore di ricerca, allora i criteri da tenere in considerazione si ampliano e l'ottimizzazione necessaria al testo si complica. Ecco perché cercare il supporto di un professionista che provveda alla correzione di bozza e all'editing può essere vantaggioso sia per l'autore che per il suo progetto.
 

Il professionista che revisiona lo scritto ha "occhi nuovi" in grado di notare i refusi con maggiore facilità. È emotivamente distaccato dal testo e può individuare con maggiore chiarezza quelli che sono, secondo la propria esperienza, le debolezze ed i punti di forza. Il fornire un punto di vista esterno può costituire uno spunto utile per l'autore; non deve però avanzare correzioni che rivoluzionino il suo stile personale o giustificate dal semplice gusto personale. Ogni modifica deve essere motivata da criteri oggettivi: correttezza grammaticale, linearità logica, coerenza interna, accuratezza delle fonti citate, conformità al contesto. E l'ultima parola rimane comunque all'autore.

I servizi editoriali a tua disposizione:

Icona Battitura Testi

Battitura di Testi

Trascrizione, digitalizzazione dal cartaceo (anche manoscritto) e sbobinatura da formati audio e video. A tua scelta, in corso di battitura è possibile applicare una prima sistemazione formale, ad esempio eliminando refusi, ripetizioni e intercalari.

Icona Correzione di Bozze

Correzione di Bozze

Controllo finale dello scritto prima della sua pubblicazione, online o per stampa cartacea. Consiste nell'individuazione ed eliminazione di errori ortografici, grammaticali e sintattici. Questo servizio comprende la segnalazione di scelte lessicali inappropriate o incongruenti.

Icona Editing

Editing di primo livello

Revisioni volte a migliorare l'efficacia e la scorrevolezza del testo: coerenza interna, ridondanze, espressioni confuse o ambigue, frasi prolisse. Ove applicabile, l'editing verificherà anche la conformità agli standard formali del testo e la correttezza di citazioni e bibliografia.

Questi servizi editoriali sono proposti da

Elaboriamo assieme la forma migliore per le tue idee?

A chi possono essere utili questi servizi?

  • A te che sei un professionista: vuoi fornire ai tuoi clienti dei contenuti di qualità, che conferiscano loro informazioni utili ed istruzioni su procedure per le quali non hanno competenze. Sai che un testo di facile lettura per il tuo target specifico renderebbe tutto più semplice, ma per te è difficile immedesimarti in qualcuno che non conosce la materia nella quale ti sei specializzato in anni di studi approfonditi.
  • A te che sei un'azienda: vuoi trasmettere competenza ed affidabilità ai tuoi potenziali clienti perché questo li porterà a rivolgersi a te e non ad un tuo concorrente al momento dell'acquisto. I tuoi contenuti però sembrano non essere apprezzati né dagli utenti e né dai motori di ricerca: ciò che pubblichi sul tuo sito non ti fa ottenere un ranking significativo, le tue brochure e i tuoi case study non portano conversioni.
  • A te che sei un laureando o un dottorando: la tua tesi deve essere perfetta, ma - per mancanza di tempo o di familiarità con lo scrivere - temi di non riuscire ad ottenere questo risultato. Il contenuto deve chiaramente essere frutto del tuo lavoro, ma ti solleverebbe molto poter contare sull'appoggio di una persona esperta almeno per quanto riguarda il perfezionamento degli aspetti formali: correttezza, coerenza nella struttura, fedeltà delle citazioni, bibliografia accurata.
  • A te che sei un blogger e un copywriter: stai raccogliendo moltissime proposte di collaborazione, il che è decisamente un bene per la tua carriera, ma la mole di lavoro ti rende difficile seguire tutto con la cura che vorresti. Una volta redatta la bozza di articoli e pagine web, avresti bisogno di qualcuno in grado di revisionarli e di renderli il più possibile gradevoli ed interessanti per i tuoi lettori e clienti.
  • A te che sei un autore di libri o racconti: hai lavorato per mesi alla tua creatura e ti sei talmente speso per essa che ti sembra di viverci in simbiosi, come fosse ormai una parte di te. Hai completato la stesura, ma vorresti avere il parere di una persona esterna a questo vissuto che sappia darti un'opinione competente circa gli aspetti da correggere o migliorare. Questo aiuterebbe non solo la tua soddisfazione personale, ma anche le possibilità di essere pubblicato.

Questi servizi editoriali non comprendono la valutazione di inediti - con elaborazione della relativa scheda - né le funzioni di agente letterario e di casa editrice. Abbracciano inoltre i criteri di riserva espressi nella pagina dedicata a Wordshop e validi per tutti i servizi offerti sotto quel marchio. Per quanto riguarda gli elaborati volti al conseguimento di titoli di studio o abilitazioni professionali, saranno accettate  richieste di  editing, correzione formale e consulenza su testi già redatti, ma non la scrittura ex novo.

About Me Cameo

 

 

 

Michela Aru

_______________________________

Laurea, Dottorato di Ricerca e Master in discipline umanistiche - seguiti da perfezionamento in Web e Social Marketing -
sono stati accompagnati da studi di flauto traverso e canto moderno: ogni avventura intensa merita una degna colonna sonora.
Sono da sempre un'avida lettrice e appassionata di comunicazione. Amo la carta per il suo profumo e la sua riflessività;
mi dedico con trasporto al Web per la sua immediatezza e per l'opportunità che offre di raggiungere migliaia di persone con un click.
Oggi mi occupo principalmente di copywriting per Web, Social Network e SEO.
Sempre con l'adeguato sottofondo musicale, naturalmente!